simona+ventura@osservatorio