[portalse]