capa+monitor (image)