[birdring_gumps.bmp]