[turkse+tortel_Sam+Hellemans.bmp]