rotativo_polaco_muestra_Ballack