[Hirata+Daishin.JPG]