[ã ã ·ã §ã ã «ã ã ¼ã ]