[blad]